DITL_1310_Do part 1 update.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=281, y1=119, x2=373, y2=143
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=114, y1=16, x2=246, y2=32
    Type: -120
    Info: '!!!!!! Error !!!!!!'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=49, x2=374, y2=113
    Type: -120
    Info: 'The Collection "^0" must be run through the Helix Translator application before it can be updated using Update Collection.'

DITL_1302_Progress thermometer.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=20, y1=60, x2=330, y2=70
    Type: -128
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=20, y1=10, x2=330, y2=50
    Type: -120
    Info: ''

DITL_1301_Structure damage check.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=214, y1=131, x2=284, y2=151
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=131, x2=154, y2=151
    Type: 4
    Info: 'Check Structure'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=55, x2=284, y2=119
    Type: -120
    Info: 'The Collection "^0" has already been updated.  Would you like to check its structural integrity?'

DITL_1300_Make a backup first.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=28, y1=266, x2=264, y2=286
    Type: 4
    Info: 'Cancel, I'll make a backup first'
  1:
    Bounds: x1=296, y1=266, x2=454, y2=286
    Type: 4
    Info: 'OK, I have a backup'
  2:
    Bounds: x1=168, y1=16, x2=316, y2=32
    Type: -120
    Info: '!!!!!! WARNING !!!!!!'
  3:
    Bounds: x1=12, y1=68, x2=478, y2=104
    Type: -120
    Info: 'Make sure you have a backup of Collection "^0".'
  4:
    Bounds: x1=12, y1=120, x2=476, y2=136
    Type: -120
    Info: 'The updating process can not be interrupted.  If Update Collection'
  5:
    Bounds: x1=12, y1=136, x2=476, y2=152
    Type: -120
    Info: 'terminates abnormally for any reason, whether it be system failure'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=152, x2=476, y2=168
    Type: -120
    Info: 'or restart, pre-existing damage to the Collection, or cosmic ray'
  7:
    Bounds: x1=12, y1=168, x2=476, y2=184
    Type: -120
    Info: 'event, the copy being updated will be ruined.'
  8:
    Bounds: x1=12, y1=216, x2=478, y2=248
    Type: -120
    Info: 'Do not throw away your backup until you've actually used the updated Collection.'

DITL_1203_Banana Error.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=184, y1=266, x2=296, y2=286
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=126, y1=12, x2=420, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Update failed: code #^1.'
  2:
    Bounds: x1=8, y1=38, x2=479, y2=102
    Type: -120
    Info: 'The Collection "^0" has sustained damage at some point since its creation.  Some known sources of such damage include bugs in previous versions of Helix and Apple systems, power failures, bogus desk accessories, and unreported disk errors.'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=108, x2=479, y2=137
    Type: -120
    Info: 'As the partially completed update has left the Collection in an indeterminate state, the file has been broken.'
  4:
    Bounds: x1=8, y1=146, x2=471, y2=194
    Type: -120
    Info: 'It might be possible to repair the un-updated copy of the Collection.  For information about repair services, please call 1-847-465-0253      (to obtain a return form, shipping instructions, and fee information). '
  5:
    Bounds: x1=20, y1=4, x2=52, y2=36
    Type: -96
    Info: '  '
  6:
    Bounds: x1=8, y1=202, x2=400, y2=218
    Type: -120
    Info: 'Please note not all Collections are repairable.'

DITL_1202_Used with faulty product.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=260, y1=128, x2=352, y2=152
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=56, y1=8, x2=352, y2=120
    Type: -120
    Info: 'This Collection was used with one or more faulty beta products.  It may contain ÒUndetectableÓ damage.  If at all possible, it should be either updated from a release version of the product, or rebuilt in the current release version.'

DITL_1200_Recoverable error 'production'.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=218, y1=110, x2=288, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=16, y1=55, x2=288, y2=103
    Type: -120
    Info: 'Minor maintenance has been performed on the Collection "^0".'
  2:
    Bounds: x1=16, y1=114, x2=188, y2=130
    Type: -120
    Info: '[^1]'

DITL_1100.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=244, y1=168, x2=324, y2=188
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=57, y1=10, x2=322, y2=110
    Type: -120
    Info: 'The AppleEvent launch of the Translator failed.  Make sure that both Update Collection and the Translator are in the same folder and that there is enough memory to successfully launch them both at the same time.'
  2:
    Bounds: x1=57, y1=112, x2=322, y2=160
    Type: -120
    Info: 'If all else fails, you should manually Translate the Collection then Update the Collection.'

DITL_1000_Unrecoverable error.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=234, y1=110, x2=294, y2=130
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=65, y1=10, x2=284, y2=103
    Type: -120
    Info: 'The Collection "^0" ^1^2.'

DITL_100_About Box.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=268, y1=127, x2=348, y2=147
    Type: 4
    Info: 'Thanks'
  1:
    Bounds: x1=55, y1=10, x2=340, y2=30
    Type: -120
    Info: 'Helix Update Collection Utility Program'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=48, x2=267, y2=64
    Type: -120
    Info: 'Version 4.5.1'
  3:
    Bounds: x1=20, y1=68, x2=340, y2=109
    Type: -120
    Info: 'This utility updates any version of a Helix Collection to the current version of Helix.'
  4:
    Bounds: x1=20, y1=110, x2=320, y2=126
    Type: -120
    Info: '© 1989-1997 Helix Technologies, Inc.'